“创新中国空间设计艺术大奖（Ｃ＋奖）”是中国建筑装饰协会用心打造的重要赛事，以“关注创新、创意、发扬工匠精神、营造美好生活”为宗旨。此项赛事将为新时代设计师开创一条新道路，并成为设计师传达其理念和创意的舞台，在短时间内就迅速跃升为亚洲区指标性设计赛事。 

正所谓“生活即艺术，艺术即生活”，创新中国大赛理念、宗旨、主题皆将重心扣紧在生活与创意，选出将创意投射在设计作品化为艺术的创作。而南邑设计张译允以「谧静一方」、「时光轴线」及「生活美学」三作品，分别抱得两座较佳设计作品银奖与较佳设计作品优秀奖，可说是战绩斐然。 

南邑设计致力于在有条件的范围内创作，依照居住者的生活需求、爱好习惯，经过倾听、整合、内化且成熟的表现在设计上，创造出人与空间的互动和温度。借着生命在空间内，经由时间的积累，而成就的点点滴滴。“我们不仅仅是设计空间，更是将生命中的轨迹记录在每个光影流动之中。”

获奖作品：谧静一方

创作者赋予所造之物生命，如何将生命延续下去，进而绽放出最亮丽的光彩，好似设计师、屋主、空间三者间的关系，设计师赋予空间生命力，并将之交棒给屋主，屋主再注入快乐幸福、美好记忆于其中，发挥较大价值，最美好的空间设计即是如此。

此设计案以现代雅痞风格做为诠释，以各式异材质，灰玻璃、铝件、铁件构筑而成，格局规划上，在书房的空间区域，先行隔出空间，以玻璃的使用极大化处理，将所需要的线路注入木作造型之中，运用玻璃质材的特殊性，排除掉视线阻隔的问题，磁砖线自玻璃透视延伸进去。

画面轴线移至储物间，我们将主卧的门改向，将此与浴室门转角的空间规划成储物间，满足屋主收纳需求，主卧室的部分，我们将衣柜放置于没有窗子的墙面，床头部分，由于靠窗，特别设计大片贴上油画的拉门，做为床头的大型画作装置，既可以遮挡窗户，白天之际也可以开启，让阳光倾泻于室，沐浴其中感受自然的恩惠。

不难发现，我们在许多角落皆利用玻璃的质材特殊性作为物件，妆点出非凡的视觉效果，运用整片未经切割的玻璃，是我们在手法上的一大巧思。

透过别具巧思的情感布局，将拥抱家的幸福意象化作此案的主轴，让人和空间相互交集，围塑一片温馨和谐。

获奖作品：时光轴线

退休之后想过着什么样的生活呢？多数人辛苦工作的最终目的，也仅是在退休之后能够享有清幽自在的人生，能够不再费心于工作，专心自在的享受人生。此设计案的屋主是一对退休的夫妻，我们希望能够以沈稳、内敛、低调的风格做为设计主轴，在空间中注入浓烈的祝福献给屋主。

公领域以客餐厅共构而成，以灰色作为色调主轴，辅以温暖的黄色及温润的木色，增添视觉层次，以各式异材质，诸如赛丽石、铁件、铝件等相互交织，碰撞出先进的视觉美感。格局规划上，我们将建商原先设计的和室空间改为储物间，且具备展示功能，美感与机能性共存。

我们选用温润、朴实的材质，进而带出空间的舒适感，将原先有亮度的材质舍弃剔除，让空间与人更为贴近，利用暖色妆点，呈现素雅、温馨，富有温度的空间氛围。

摘取自然素雅的线条与律动，赋予空间轻柔的视觉效果，呈现静谧内敛的空间感，以色彩、质材、格局规划密缀整合，将静谧的空间感物象化、具体化，诉诸于空间设计之中。

如同印度著名思想家Jiddu Krishnamurti说过：「如果喜欢花，就去当园丁。做自己喜欢的事时，没有恐惧，没有比较，也没有野心，只有爱。」我们希望设计出的空间让屋主退休之后能够活得健康优雅，自在又愉快。

获奖作品：生活美学

在 20 世纪后期，有一新概念蔚为流行，独树一帜，蔓延全球成为一种时尚前卫的空间艺术，它是 Loft 工业风格，富有变化性与高可塑性，能因应不同空间条件与使用者个性做调整搭配，此次住宅设计案的屋主，醉心于工业风的独特格调，更让它蔓延在自身家居领域中，机能性与美感交织的空间氛围，演绎着狂野与奔放。

设计师揉合对于工业风及生活美学的观察，以铁件、铝件、不锈钢的质材铺展出细腻的空间质地，沈稳又带点狂野的独特氛围，让静止的物件自然串连起整个空间领域，使得原先平淡无奇的日常化为醉人的生活体验。

一进门不难察见玄关走道过长，为此，我们让功能型的收纳柜不落地，柜门以铁网作为设计，更以进口磁砖错落的拼贴其中，和墙上的壁灯和谐一致，掩盖原先拥挤的视觉感。公领域并无过多空间能够放置家具物件，和业主讨论之下，舍弃常见的沙发与茶几，取而代之设计一座高吧台，兼具餐桌及工作区的用途，赋予空间美感与实用性。

在空间的限制，两间卧房的收纳空间所剩无几，因应业主需求，我们将隔间墙拆除，改以开放式的吊衣空间呈现，另外，我们结合木作、系统板、铁件，设计一间储物间，让整体空间风格顺畅富有设计感。

灯光的配置、建材所呈现的质感，让浓烈的工业色彩底蕴倾泻而出，透过设计师极具巧思的空间布局，将拥抱家的幸福意象具体化，置身其中，让一切的烦忧都得以缓解与释放。

南邑设计

张译允设计师设计理念

期盼，设计不是一种外在的改变，所以，我们不仅仅是设计空间，更是将生命中的轨迹记录在每个光影流动之中。在有条件的范围内创作，依照居住者的生活需求、爱好习惯，经过倾听、整合、内化且成熟的表现在设计上。

张译允设计师获奖记录

2019 美国MUSE DESIGN AWARDS 银奖

2019 美国Spark 星火奖 Finalist

2019 法国NOVUM DESIGN AWARD 银奖

2019 纽约设计奖New York Design Awards Shortlist

2019 创新中国空间设计艺术大赛 较佳设计作品银奖

2019 创新中国空间设计艺术大赛 较佳设计作品银奖

2019 创新中国空间设计艺术大赛 较佳设计作品优秀奖